En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour réaliser des statistiques de visites.

En français, il n’est pas toujours facile de distinguer un adverbe d’un adjectif : des mots comme “tout” et “bon”, par exemple, peuvent être adjectif ou adverbe.

En russe, l’adjectif et l’adverbe ont des formes différentes, l’adverbe étant souvent une forme courte de l’adjectif. Mais pas toujours….

Le plus couramment, les adverbes proviennent d’adjectifs.
Dans ce cas la terminaison de l’adjectif change.
- les terminaisons -ый/-ий deviennent -о/-е,
- la terminaison -ний devient -не,
- la terminaison -ский devient -ски.

Certains adverbes ne peuvent pas être formés de cette façon et demandent l’utilisation du préfixe по-.

Beaucoup d’autres adverbes sont dérivés de noms, pronoms, d’adjectifs numéraux, de prépositions + noms ou de prépositions + pronoms.

Enfin, un même adjectif peut être à l’origine de deux adverbes différents, par exemple l’adjectif хороший (bon), donnera хорошо (bien) et по-хорошему (d’une manière amicale, amicalement).

Bien sûr, les adverbes, comme en français, sont invariables et indéclinables.

Voici des listes d’adverbes parmi les plus fréquents :

Adverbes 1 Adverbes 2 Adverbes 3

powered by social2s